Hatiku di Madinah

Sumber : Awakening Music 

 Lagu daripada Maher Zain dan Harris J. Qalbi fil Madinah.

 

سَالَ  دَمْعِيْ شَوْقاً يَا حَبِيْبِيْ إِلَيْكَ

Telah mengalir air mataku merasa kerinduan kepadamu, 

wahai kesayanganku

فَاضَ قَلْبِي عِشْقًا بِالصَّلَاةِ عَلَيْكَ

Telah tenggelam hatiku merasa keasyikan mendalam 

dengan bersolawat ke atas mu

طَارَتْ رُوحِي حُبَّا فِي الْمَنَامِ إِلَيْكَ

Telah terbang ruhku di dalam mimpi 

merasa cinta kepadamu 

رَامَ كُلِّي قُرْباً سَيِّدِي لَبَّيْك

Seluruh diriku mencari-cari untuk berdekatan, 

Penghuluku, (aku) menyahut panggilanmu 

 ------------------------------

قَلْبِي فِي الْمَدِينَة وَجَدَ السَكِيْنَة

 Hatiku di Madinah,

ia menjumpai ketenangan

 

قَالَ يَا نَبِيَّنَا السَّلَامُ عَلَيْكَ

Ia berkata, wahai Nabi kami,

Kesejahteraan ke atas mu

قَلْبِي فِي الْمَدِينَة وَجَدَ السَكِيْنَة

 Hatiku di Madinah,

ia menjumpai ketenangan 

 

مُحَمَّدْ نَبِيْنَا السَّلَامُ عَلَيْه

Muhammad, Nabi kami,

Kesejahteraan ke atasnya (Baginda)

----------------------------

صَلَوَاتُ اللهِ وَ سَلَامُهُ

Solawat Allah dan Salam-Nya

عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله

Ke atasmu wahai Utusan Allah

صَلَوَاتُ اللهِ وَ سَلَامُهُ

Solawat Allah dan Salam-Nya

عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ الله

Ke atas mu wahai kekasih Allah

--------------------------

رَسُولَ الله

(Wahai) Utusan Allah

حَبِيبَ الله

(Wahai) kekasih Allah

----------------------------

يَا أَبَا الزَّهْرَاءِ
Wahai bapa Zahrah (Fatimah)

كَمْ أَحِنُّ إِلَيْكَ

Betapa aku mendambakan kepada mu

لِلْقُبَّةِ الْخَضْرَاءِ
Di Kubbah Hijau

جِئْتُ أُصَلِّي عَلَيْكَ
Aku datang bersolawat ke atas mu

يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
Wahai datuk dua kebaikan

مُحَمَّدٌ يَا زَيْنُ
Muhammad wahai yang cantik

يَا مَنْ جِئْتَنَا الْبُشْرَى
Wahai yang telah datang kepada kami berita gembira

طَهَ نُورُ الْعَيْنِ

Toha, Cahaya Mata

------------------------------------------------- 

 

_()_