Saturday, 17 November 2018

Menggunakan Google Translation Bahasa Indonesia



Ada pembaca dari Indonesia yang menggunakan Google translation  untuk membaca posting di dalam Blog ini. Translation adalah dari Bahasa Malaysia ke Bahasa Indonesia. 

Apabila kami melihat kandungan yang diterjemahkan ke Bahasa Indonesia terdapat beberapa kesalahan yang agak signifikan. Malah ada juga ke tahap fatal, jika ia boleh dinamakan begitu.


Fatal di sini bermaksud terjemahan yang dihasilkan oleh Google tidak dapat menggambarkan makna kandungan sebenar. Malah ada kenyataan yang bermaksudkan konsep tauhid gagal diterjemahkan sehingga bermaksudkan sebaliknya.

Saturday, 3 November 2018

Ulasan Buku - Origin (Asal-usul) : Dan Brown


Seorang programmer komputer yang genius bakal membuat satu pengumuman mengejutkan seluruh dunia. 

Kenapa ia pengumuman mengejutkan?

Kerana dia akan mengumumkan penemuan saintifik yang bakal merubah persepsi semua orang terhadap agama. Semua orang akan sedar bahawa agama adalah rekaan fantasi manusia semata-mata manakala hakikat sebenar adalah ajaran sains yang menunjukkan kepada semua manusia itu fakta yang sama yang tiada perselisihan mengenainya.

Sebelum membuat pengumuman yang dipancar ke seluruh dunia, programmer yang genius itu memutuskan untuk mendedahkan kepada tiga orang agamawan iaitu seorang Bishop Kristian, Rabbi Yahudi dan Ulama Islam. 

Hasilnya ia menyebabkan kerisauan yang amat sangat kepada ketiga-tiga agamawan tersebut. Maka apakah kandungan pengumuman yang hendak disampaikan oleh programmer komputer itu?

Monday, 22 October 2018

Mencari Kegembiraan (Bahagian 2) - Sheikh Hamza Yusuf


Sebahagian Nota daripada syarahan Sheikh Hamzah Yusuf

Apa yang Iblis mahu?

Iblis mahukan supaya kita tidak bersyukur. Itu adalah matlamat Iblis. Iblis mahu mengeluarkan sifat-sifat bersyukur dari hati manusia.

Hati manusia itu samada di dalam keadaan bersyukur atau pun bersabar. Ini kerana syukur adalah atas nikmat manakala sabar adalah menghadapi ujian dugaan.

Syaitan itu telah berkata kepada Tuhan "Engkau akan mendapati ramai mereka tidak bersyukur". Itulah kemahuannya. Kerana Syaitan itu sendiri tidak bersyukur. 

Perkataan kufur itu sendiri bermakna tidak bersyukur. Kufur kepada nikmat. 

Iblis adalah makhluk yang tidak bersyukur. 

Orang Islam pada zaman ini, merungut dan komplen bermacam-macam pada setiap waktu.

Thursday, 18 October 2018

Nasyid : Araftuka ( عرفتك ) - Lirik dan Makna

Kredit Youtuber : HidzJ
Singer : Usama Al-Safi

Nasyid yang boleh dijadikan terapi selepas mengharungi hari yang memenatkan badan dan fikiran. 

Ada beberapa penyanyi yang pernah membawa nasyid ini dan antaranya adalah Muhamad Husayn bersama dengan kumpulan Raihan. 

Manakala versi yang dinyanyikan Usama Al-Safi ini adalah versi penuh berbahasa Arab.

Monday, 8 October 2018

Mencari Kegembiraan (Bahagian 1) - Sheikh Hamza Yusuf


Sebahagian Nota daripada syarahan Sheikh Hamzah Yusuf

Kegembiraan bukanlah sesuatu yang boleh ditentukan pada satu-satu masa tertentu dalam kehidupan manusia. Kegembiraan itu sendiri sebenarnya adalah sejumlah nilai daripada satu kehidupan manusia itu.

Oleh itu menjadi bahagia atau merasa susah, bukanlah diputuskan pada satu-satu masa dalam kehidupan kita. 

Sebab salah faham inilah, pemikiran barat suka mencari kegembiraan sebagai matlamat utama. Mereka menggangap kegembiraan adalah satu keadaan yang psikologikal. 

Hasilnya, mereka mengamalkan ubat anti-depresi untuk mencapai keadaan gembira itu. Kerana mereka ingin mencapai matlamat merasa gembira secara psikologinya. 

Friday, 5 October 2018

Sebenarnya Up-skirting Tak Salah!


Cuba fikir, adakah salah menikmati keindahan dan kecantikan?

Apatah lagi kalau body itu mempunyai pakej lengkap dan sangat menarik seperti gambar di bawah?

Kadangkala untuk memiliki keindahan kita kena usaha dan keluar duit lebih. Supaya keindahan itu kita dapat lihat setiap hari.

Monday, 1 October 2018

Ya Badra Tim - Melihat Makna dan Terjemahan يا بدر تم

Kredit Youtuber : Asyraf Hazwan
Nasyid oleh Rahmat Ekamatra


Ya Badra Timmin.

Qasidah yang dilantunkan oleh Rahmat, bekas penyanyi kumpulan rock Ekamatra. Rahmat berjaya membawa qasidah ini dengan penghayatan yang baik.

Pembawaan lagu dengan baik oleh beliau turut membuatkan pendengar terkesan dengan qasidah yang disampaikan. 

Selamat menghayati. 

Friday, 21 September 2018

Ya Robbi bil Mustofa Balligh Maqosidana - Lirik dan Makna

Kredit Youtuber hakweb02
Nasyid oleh Aashiq al-Rasul

Nasyid atau lagu ini asalnya adalah daripada bait-bait karangan seorang ahli sufi yang dikenali sebagai Imam Busiri. Karangan bait-bait beliau itu adalah panjang. 

Manakala nasyid ini mengambil beberapa bait yang mana Imam Busiri mengarangnya sebagai doa tawasul melalui Nabi Muhammad SAW agar mendapat syafaat di akhirat kelak atas dosa-dosa yang dilakukan. 

Oleh kerana ia adalah jenis syair Arab, maka maksudnya juga pada tempat tertentu diertikan dengan cara majaz atau kiasan. 

Saturday, 15 September 2018

Hubungan Akal dan Jantung (Hati)


Ada dua atau tiga perkataan mempunyai satu makna yang sama. Perkataan akal, otak, hati (jantung) dalam satu konteks, boleh diertikan dengan makna yang sama.


Penggunaan makna hati dalam Bahasa Melayu

Bangsa Melayu adalah satu bangsa yang mementingkan rasa. Mungkin kerana itu bangsa Melayu menggunapakai perkataan hati bagi menggambarkan perasaan. Seperti suka hati, sakit hati, berasa hati, tidak berhati perut, senang hati dan lain-lain.

Tetapi kekeliruan ilmiah boleh berlaku kerana penggunaan perkataan hati ini boleh merujuk kepada dua makna.

Pertama, ia merujuk kepada hati yang dikenali dalam bahasa Inggeris sebagai liver. 


Hati atau Liver dalam Bahasa Inggeris.
Kibdun dalam Bahasa Arab.
Seperti organ hati daging lembu. Hati lembu ini boleh menjadi bahan dalam masakan yang sedap seperti Resepi Hati Lembu Masak Kicap. Hati lembu di sini bukanlah jantung lembu. Dalam bahasa arab hati jenis ini dipanggil Kibdun atau Kibdatun.

Friday, 14 September 2018

Al-Dajjal bertemu dengan beberapa individu di Israel?


Rabbi yang mendakwa telah bertemu dengan Messiah yang mendedahkan identitinya dalam sebuah nota kertas!!

Rabbi Yitzak Kaduri adalah salah seorang Rabbi yang paling dihormati di Isreal. Beliau adalah seorang pakar ilmu Kabbalah iaitu satu ilmu mistik bagi orang-orang Yahudi.


Rabbi Kaduri lahir di Baghdad dalam tahun 1902 semasa ia masih lagi dalam pemerintahan Uthamaniyah Turki. Sejak remaja lagi beliau dengan penuh dedikasi telah mempelajari dan mengkaji ilmu Kabbalah. Beliau mengkaji ilmu mistik Yahudi tersebut sepanjang hidup beliau. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...