Terjemahan Lirik Lagu 'صلوا على خيرالانام' Sollu ala Khairil Anam

Credit : Youtuber faqeeh2012

Lagu yang mendatangkan ketenangan dan keheningan kepada jiwa. Maknanya menjadi makanan jiwa dan ruh. Satu hidangan yang sedap dan rugilah sesiapa yang tidak menikmati makanan yang sangat sedap. 

Disaat merasai keheningan yang mendalam. Bagi mereka yang mendambakan rasa. 

صَلُّوْا عَلٰى خَيْرِ الْاَنَام

Berselawatlah (kalian) ke atas sebaik-baik manusia / makhluk

اَلْمُصْطَفٰى بَدْرِ التَّمَام

Yang terpilih, (cantiknya ibarat) bulan yang penuh / sempurna / purnama.

صَلُّوْا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوْا

Berselawatlah (kalian) ke atasnya dan berikan salam

ِيَشْفَعْ لَنَا يَوْمَ الزِّحَام

Agar (Nabi SAW) memberikan syafaat 

kepada kita pada hari penuh kesesakan (kiamat)

...(2 X)...

يَا نَفْسُ طِيْبِيْ بِلْلِقٓاء

Wahai diri bahagialah dengan pertemuan ini

يَا عَيْنُ قَرِّيْ اَعْيُنَا

Wahai mata tenanglah, (wahai) mata-mata kami

هَذَا جَمَالُ الْمُصْطَفٰى

Inilah (dia) kecantikan orang yang terpilih (Nabi SAW)

اَنْوَارُهُ لٓاحَتْ لَنَا

Cahaya-cahayanya muncul memancar untuk kita

...(2 X)...

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنٰى

Khabar gembira untuk kita (kerana) kita mencapai cita-cita

زَالَ الْعَنٰى وَافَى الْهَنٰى

Hilanglah kesusahan, sempurnalah kebahagiaan

ُوَالدَّهْرُ اَنْجَزَ وَعْدَه

Dan masa itu telah menyempurnakan janjinya

وَالْبِشْرُى اَضْحَى مُعْلَنَا

Dan khabar gembira itu memancar ke atas kita

***

صَلِّيْ عَلَيْهِ دَائِمًا

(Doa) Berselawatlah ke atasnya sentiasa

فِيْ كُلِّ حِيْنٍ رَبَّنَا

Pada setiap masa Wahai Tuhan kami

ِوَاٰلِهِ وَصَحْبِه

Dan (keatas) keluarganya dan para sahabatnya

 اَهْلُ المَعَانِي وَالوَفَا

(Mereka) ahli kefahaman ilmu dan kesempurnaan

...(2 X)...

صَلُّوْا عَلٰى خَيْرِ الْاَنَام

Berselawatlah (kalian) ke atas sebaik-baik manusia / makhluk

اَلْمُصْطَفٰى بَدْرِ التَّمَام

Yang terpilih, (cantiknya ibarat) bulan yang penuh / sempurna.

صَلُّوْا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوْا

Berselawatlah (kalian) ke atasnya dan berikan salam

(ِ3X)  يَشْفَعْ لَنَا يَوْمَ الزِّحَام

Agar dia memberikan syafaat 

kepada kita pada hari penuh kesesakan (kiamat)

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

ْاللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ بَارِكْ وَ سَلِّم

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Keywords
Makna dan Maksud Lirik Lagu Sollu ala Khairil Anam
Bahasa Malaysia / Indonesia Per Kata