Saturday, 26 March 2016

Makna dan Maksud Lirik Ya Hanana يَا هَنَانَا


يَا هَنَانَا
Betapa beruntungnya kami


يَا betapa, هَنَا beruntungnya, نَا kami. 

Sinopsis

Kenapa tidak beruntungnya? Ketika hakikat penciptaan itu ada diutuskan kepada kita dan dengannya kita menyelusuri kehidupan yang menjadi ujian kepada semua manusia itu. 

Iaitu Nabi SAW yang diutuskan sebagai Nabi dan Rasul terakhir. 

Beruntungnya kita kerana kita menjadi umatnya. Umat kepada sebaik-baik makhluk diciptakan. Dengan sedaya upaya kita pun mencontohi teladan daripada peribadi agung ini. Yang diutuskan untuk menyempurnakan kemuliaan akhlak. Bukannya menyebarkan keganasan, kebencian dan terror. 

إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق
Tidaklah aku diutuskan melainkan untuk menyempurnakan akhlak yang mulia.

(Hadis Sahih - Muwatta')

Namun demikian kita adalah serba kekurangan, oleh itu juga kita mengharapkan syafaat daripada baginda SAW pada hari kebangkitan kelak bagi menampung segala kekurangan kita.

Adapun lirik di bawah adalah berdasarkan susunan yang diqasidahkan oleh Habib Syech. Yang versi lain mungkin berbeza sedikit susunannya. 


__<<>>__

ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّد
Telah zahir agama yang diperkuatkan / didukung
بِظُهُوْرِ النَّبِيْ اَحْمَد
Dengan kemunculan Nabi (bernama) Ahmad
ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّد
Telah zahir agama yang diperkuatkan / didukung
بِظُهُوْرِ النَّبِيْ اَحْمَد
Dengan kemunculan Nabi (bernama) Ahmad


__<<>>__



يَا هَنَانَا بِمُحَمَّد

Betapa beruntungnya kami dengan (Nabi) Muhammad (SAW)
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Yang demikian itu adalah anugerah dari Allah


الله
Allah

يَا هَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
2X

(Betapa beruntungnya kami)

__<<>>__



 خُصَّ بِالسَّبْعِ المَثَانِيْ

Dikhususkan dia (baginda Nabi SAW) dengan tujuh yang berulang-ulang (Al-Fatihah)
وَحَوَى لُطْفَ المَعَانِى
Dan dia menghimpun hakikat makna-makna
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِى
Tidak ada dalam makhluk ciptaan kedua sepertinya
وَ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللهُ
Dan ke atasnya telah Allah turunkan (wahyu)

__<<>>__

يَا هَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
2X
(Betapa beruntungnya kami)


__<<>>__


ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّد
Telah zahir agama yang diperkuatkan / didukung
بِظُهُوْرِ النَّبِيْ اَحْمَد
Dengan kemunculan Nabi (bernama) Ahmad
ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّد
Telah zahir agama yang diperkuatkan / didukung
بِظُهُوْرِ النَّبِيْ اَحْمَد
Dengan kemunculan Nabi (bernama) Ahmad

__<<>>__


يَا هَنَانَا بِمُحَمَّد
Betapa beruntungnya kami dengan (Nabi) Muhammad (SAW)
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Yang demikian itu adalah anugerah dari Allah


الله
Allah

يَا هَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
2X

(Betapa beruntungnya kami)

__<<>>__


مِنْ مَكَّةٍ لَمّاَ ظَهَر

Dari Makkah tatkala dia (baginda Nabi SAW) muncul

لِاَجْلِهِ انْشَقَ القَمَر
Kerananya, bulan terbelah
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَر
Dan berbanggalah kabilah Mudhor
(Kabilah baginda SAW)
بِهِ عَلَى كُلِّ الْاَنَامِ 
Dengannya ke atas seluruh manusia / makhluk

__<<>>__

يَا هَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
2X


__<<>>__



ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّد
Telah zahir agama yang diperkuatkan / didukung
بِظُهُوْرِ النَّبِيْ اَحْمَد
Dengan kemunculan Nabi (bernama) Ahmad
ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّد
Telah zahir agama yang diperkuatkan / didukung
بِظُهُوْرِ النَّبِيْ اَحْمَد
Dengan kemunculan Nabi (bernama) Ahmad

__<<>>__

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّد
Betapa beruntungnya kami dengan (Nabi) Muhammad (SAW)
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Yang demikian itu adalah anugerah dari Allah


الله
Allah

يَا هَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
2X
(Betapa beruntungnya kami)

__<<>>__



اَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقًا
Sebaik-baik manusia yang diciptakan

وَ اَجَلُّ النّاسِ خُلُقًا
Manusia paling agung akhlaknya
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَ شَرْقًا
Disebut-sebut di barat dan timur
سَائِرٌ وَالْحَمْدُ ِلِله
Kesemuanya itu, dan segala puji bagi Allah

__<<>>__

يَا هَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
2X
(Betapa beruntungnya kami)

ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّد
Telah zahir agama yang diperkuatkan / didukung
بِظُهُوْرِ النَّبِيْ اَحْمَد
Dengan kemunculan Nabi (bernama) Ahmad
ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّد
Telah zahir agama yang diperkuatkan / didukung
بِظُهُوْرِ النَّبِيْ اَحْمَد
Dengan kemunculan Nabi (bernama) Ahmad

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّد
Betapa beruntungnya kami dengan (Nabi) Muhammad (SAW)
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Yang demikian itu adalah anugerah dari Allah

الله
Allah

يَا هَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
2X
(Betapa beruntungnya kami)

__<<>>__



صَلُّوْا عَلَى خَيْرِ الْاَنَامِ

Bersalawatlah kalian ke atas 
sebaik-baik manusia / makhluk
المُصْطَفَى بَدْرِالتَّمَامِ
Yang terpilih, 
(ibarat) bulan yang penuh
صَلُّوْا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوْا
Bersalawatlah kalian ke atasnya 
dan ucapkanlah salam

يَشْفَعْ لَنَا يَوْمَ الزِّحَامِ
Semoga dia memberikan syafaat kepada kita
pada hari kiamat.

__<<>>__


ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّد
Telah zahir agama yang diperkuatkan / didukung
بِظُهُوْرِ النَّبِيْ اَحْمَد
Dengan kemunculan Nabi (bernama) Ahmad
ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّد
Telah zahir agama yang diperkuatkan / didukung
بِظُهُوْرِ النَّبِيْ اَحْمَد
Dengan kemunculan Nabi (bernama) Ahmad

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّد
Betapa beruntungnya kami dengan (Nabi) Muhammad (SAW)
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Yang demikian itu adalah anugerah dari Allah

الله
Allah

يَا هَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
2X
(Betapa beruntungnya kami)

يَا هَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
يَاهَنَانَا
2X
(Betapa beruntungnya kami)

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّد
 وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَبَارِكْ وَ سَلِّمْ


Kredit : Toko.kaossyariah.co.cc

Keys : Makna dan Maksud Lirik Ya Hanana يَا هَنَانَا , apa itu Ya Hanana , Arti , Erti, Terjemahan , 

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...