Nasyid : Araftuka ( عرفتك ) - Lirik dan Makna

Kredit Youtuber : HidzJ

Singer : Usama Al-Safi

Nasyid yang boleh dijadikan terapi selepas mengharungi hari yang memenatkan badan dan fikiran. 

Ada beberapa penyanyi yang pernah membawa nasyid ini dan antaranya adalah Muhamad Husayn bersama dengan kumpulan Raihan. 

Manakala versi yang dinyanyikan Usama Al-Safi ini adalah versi penuh berbahasa Arab.

Allahu Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu Allah

(3 x)

ْعَرَفْتُكَ يَا رَبِّيْ قَبْلَ الْمَتَاب 

Telah aku kenali Engkau, 

wahai Tuhanku sebelum 

 rasa penyesalan ini

ْعَرَفْتُكَ مُذْ ذَاقَ قَلْبِيْ الصِّعَاب

Telah aku kenali Engkau, 

semenjak hatiku merasai 

kesusahan

Allahu Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu Allah

ْعَرَفْتُكَ وَ الْتِّيْهُ فِيْ خَاطِرِي

Telah aku kenali Engkau,

dan/sedangkan kecelaruan ini 

dalam fikiran hatiku

ْيُرَوِّعُنِيْ بِالشَّقَى وَ الْعَذَاب

Engkau memberi panduan kepadaku

dengan rasa susah dan sengsara

Allahu Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu Allahu

عَرَفْتُكَ فِيْ كُلِّ شَيْئٍ بَدَا

Telah aku kenali Engkau,

daripada setiap sesuatu yang nyata

 ْوَ فِيْ الْبَحْرِ أَوْ فِيْ جَمَالِ اْلهِضَاب

Dan daripada lautan atau daripada kecantikan 

anak-anak bukit

(2 x)

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

 وَ فِيْ نَسَمَاتِ الْهُدَى ذُقْتُهَا

Dan dalam hembusan lembut petunjuk,

telah aku rasainya

ْنَسِيْتُ بِهَا طَيِّبَاتِ الْعِذَاب

Aku jadi lupa dengan sebabnya 

kebagusan rasa-rasa yang melazatkan

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

ٍفَيَا رَبِّيْ صُنْ قَلْبِيْ عَنْ نَزْغَة

Maka Wahai Tuhanku, 

lindungilah hatiku dari godaan..

ْتُرِيْهِ الضَّلاَلَ نَقِيَّ الثِّيَاب

..(kerana) ia memperlihatkan kepadanya,

kesesatan itu 
(seakan) pakaian-pakaian 
yang suci

(2 x)

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

َفَجُدْ بِيْ بِحُبِّكَ نَحْوَ عُلَاك

Maka kurniakanlah kepadaku

dengan kasih-sayangMu 

ke arah jalan kemuliaanMu

ْوَ هَبْ لِيْ رِضَاكَ وَ حُسْنَ مَآب

Dan anugerahkanlah untukku keredaanMu

dan sebaik-baik tempat kembali

َفَجُدْ بِيْ بِحُبِّكَ نَحْوَ هُدَاك

Maka kurniakanlah daku 

dengan kasih-sayangMu

ke arah jalan petunjukMu

ْوَ هَبْ لِيْ رِضَاكَ وَ حُسْنَ مَآب

Dan anugerahkanlah daku keredaanMu

dan sebaik-baik tempat kembali

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu 

لَا اِلَهَ اِلَّا الله

Amin..