Lirik Talaal Badru Alaina - Yusuf Islam

Credit :  Yusuf / Cat Stevens

 Klasik.

<>

طَلَعَ  الْبَدْرُ  عَلَيْنَا

Telah muncul bulan purnama ke atas kami

ْمِنْ  ثَنِيَّاتِ  الْوَدَاع 

Dari Lembah Wada'

وَجَبَ  الشُّكْرُ  عَلَيْنَا 

Wajiblah kesyukuran ke atas kami

ْمَا دَعَى ِللهِ دَاع

(dengan) Apa yang diseru untuk Allah oleh penyeru

************************

O the White Moon rose over us From the Valley of Wada' And we owe it to show gratefulness Where the call is to Allah

************************

رَسُوْلَ الله

(Wahai).. Pesuruh Allah

حَبِيْبَ الله

(Wahai) Kekasih Allah

نَبِيَّ الله

(Wahai) Nabi Allah

شَفِيْعَ  الله

(Wahai) Pemberi syafaat (dari) Allah

صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ

صَلِّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ

************************

أَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا

Wahai yang dibangkitkan dari kalangan kami

ْجِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع

Engkau telah datang dengan urusan yang 

perlu ditaati

جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَة

Datang engkau, telah memuliakan kota Madinah

ْمَرْحَبًا يَا خَيْرَ دَاع  

Selamat datang wahai sebaik-baik penyeru

************************

رَسُوْلَ الله

(Wahai).. Pesuruh Allah

حَبِيْبَ الله

(Wahai) Kekasih Allah

نَبِيَّ الله

(Wahai) Nabi Allah

شَفِيْعَ  الله

(Wahai) Pemberi syafaat (dari) Allah

صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ

صَلِّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ

************************

O you who were raised amongst us coming with a work to be obeyed You have brought to this city nobleness Welcome! best call to God's way 

___*********___

ْاَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى سَيْدِنَا مُحَمَّدْ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلَّم

____________****************____________

Terjemahan Lirik Talaal Badru Alaina Nasyid Yusuf Islam Makna Maksud Harfiah Lagu Bahasa Melayu Malaysia Indonesia