Lirik dan Makna Nasyid Ya Robbana A'tarafna ياربنا اعترفنا باننا اقترفنا ( Iktiraf )

Kredit Youtuber : Routenote

Satu nasyid yang mengandungi kata-kata yang menggambarkan penyesalan dan pengakuan atas dosa-dosa yang dilakukan. Seterusnya permohonan untuk bertaubat dengan bertawasul dengan Nabi Pilihan SAW agar taubat diterima dengan mudah tanpa jalan yang sukar. 

Dengan lirik yang berbentuk doa ini, dengan irama yang catchy membuatkan ianya terngiang-ngiang di dalam kepala yang mendengar. Semoga dengan berulang-ulangnya nasyid ini di dalam minda ia dapat memberikan manfaat kepada kita sesuai dengan makna yang terkandung dalam baitnya. Amin.      

يَا رَبَّنَا أَعْتَرَفْنَا بِأَنَّنَا أَقْتَرَفْنَا

Wahai Tuhan kami, kami mengaku bahawa sesungguhnya kami telah melakukan dosa

 

وَ أَنَّنَا أَسْرَفْنَا عَلَى لَظَى أَشْرَفْنَا

 Dan bahawa kami telah melampaui batas, atas api neraka telah kami dekati 

2X

فَتُبْ عَلَيْنَا تَوْبَةً تَغْسِلُ لِكُلِّ حَوْبَةً

 Maka kurniakan taubat atas kami satu taubat

mencuci setiap dosa

وَ سْتُرْ لَنَا الْعَوْرَاتِ وَ آمِنِ الرَّوْعَاتِ

 Dan lindungilah bagi kami segala keaiban dan

amankanlah segala kerisauan

2X

يَا رَبَّنَا أَعْتَرَفْنَا بِأَنَّنَا أَقْتَرَفْنَا

Wahai Tuhan kami, kami mengaku bahawa sesungguhnya telah melakukan dosa

 

وَ أَنَّنَا أَسْرَفْنَا عَلَى لَظَى أَشْرَفْنَا

 Dan bahawa kami telah melampaui batas, atas api neraka telah kami dekati 

2X

وَ اغْفِرْ لِوَالِدِيْنَا رَبِّ وَ مَوْلُوْدِيْنَا

Dan ampunilah ibu-bapa kami, wahai Tuhanku dan anak-anak kami

وَ الْآلِ وَ الْأ ِخْواَنِ وَ سَائِرِ الْخِلَّانِ

Dan keluarga dan saudara mara dan juga sahabat handai

2X

يَا رَبَّنَا أَعْتَرَفْنَا بِأَنَّنَا أَقْتَرَفْنَا

Wahai Tuhan kami, kami mengaku bahawa sesungguhnya kami telah melakukan dosa

 

وَ أَنَّنَا أَسْرَفْنَا عَلَى لَظَى أَشْرَفْنَا

 Dan bahawa kami telah melampaui batas, atas api neraka telah kami dekati 

2X

فَضْلاً وَ جُوْدًا مَنًّا لَا بِاكْتِسَابِ مِّنَّا

(Dengan cara)

kelebihan dan kemurahan (serta) anugerah, tidaklah dengan jalan susah payah dari kami 

بِاْلمُصْطَفَى الرَّسُوْلِ نَحْظَى بِكُلِّ سُوْلِ

(Kami bertawasul)

dengan Yang Terpilih Sang Rasul (agar) kami mencapai akan setiap hajat

2X

يَا رَبَّنَا أَعْتَرَفْنَا بِأَنَّنَا أَقْتَرَفْنَا

Wahai Tuhan kami, kami mengaku bahawa sesungguhnya kami telah melakukan dosa

 

وَ أَنَّنَا أَسْرَفْنَا عَلَى لَظَى أَشْرَفْنَا

 Dan bahawa kami telah melampaui batas, atas api neraka telah kami dekati 

2X

**TaMMaT**