Nasyid Ya Imamal Rusli يَا إِمَامَ الْرُسْلِ lirik dan terjemahan

Kredit : Esma3naa - إسمعنا

Nasyid ini dialunkan mengikut versi nyanyian Mohamed Tarek. Ianya juga ada yang dinyanyikan oleh beliau dengan lirik yang sedikit berbeza kemudiannya. Walaupun nasyid ini masyhur tetapi ianya tidak dinyanyikan dengan lirik-lirik yang sama. Mungkin ada sedikit penambahan atau pengurangan di sana-sini.

يَا إِمَامَ الْرُسْلِ يَا سَنَدِيْ

Wahai imam para rasul wahai sandaranku

 (الله، الله)

أَنْتَ بَعْدَ اللهِ مُعْتَمَدِ

Engkaulah setelah Allah, (sebagai) peganganku

فَبِدُنْيَايَ وَ بِآخِرَتِيْ 

Maka dengan duniaku dan dengan akhiratku

(الله، الله)

يَا رَسُوْلَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

Wahai Rasulallah peganglah tanganku

……..

مَا رَأَتْ عَيْنٌ وَ لَيْسَ تَرَى 

Belum pernah dilihat (oleh) mata dan tidaklah 

engkau akan lihat

(الله، الله)

مِثْلَ طٰهَ فِيْ الْوَرَى، فِيْ الْوَرَى بَشَرًا

Seperti Taha (Nama Nabi SAW) 

dalam makhluk ciptaan,

dalam makhluk ciptaan, 

seorang manusia

(Rangkap 2 X)

……..

خَيْرُ مَنْ فَوْقَ السَّمَاءِ سَرَى 

Sebaik-baik yang diperjalankan di atas langit

(الله، الله)

طَاهِرُ الأَخْلاَقِ وَ الشِّيَمِ

Semurni-murni akhlaq dan pekerti

……...

يَا إِمَامَ الْرُسْلِ يَا سَنَدِيْ

Wahai imam para rasul wahai sandaranku

(الله، الله)

أَنْتَ بَعْدَ اللهِ مُعْتَمَدِ

Engkaulah setelah Allah, (sebagai) peganganku

فَبِدُنْيَايَ وَ بِآخِرَتِيْ 

Maka dengan duniaku dan dengan akhiratku

(الله، الله)

يَا رَسُوْلَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

Wahai Rasulallah peganglah tanganku

……..

قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِيْنَ هَوَى 

Bersumpah dengan bintang ketika ia hilang

(الله، الله)

مَا الْمُعَافَى وَ السَّقْيْمُ سَوَى

Tidaklah orang yang sihat dan 

orang yang sakit itu sama

قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِيْنَ هَوَى 

Bersumpah dengan bintang ketika ia hilang

(الله، الله)

مَا الْمُعَافَى وَ السَّقْيْمُ سَوَى

Tidaklah orang yang sihat dan 

orang yang sakit itu sama

نَظْرَةً يَا أَكْرَمَ الرُّسُلِ

Pandanglah wahai sebaik-baik rasul

 (الله، الله)

وَ بِغَوْثٍ حُلَّ لِيْ، حُلَّ لِيْ عُقَدِي

Dan dengan pertolongan,

leraikan bagiku, 

leraikan bagiku 

beban ikatanku,

وَ عَلَيْنَا زَادَتِ الْمِنَّة

Dan ke atas kami, (semoga) bertambahlah keberuntungan

دَخَلْنَا رَوْضَةَ الجَنَّة

(Yang) memasukkan kami (ke) taman syurgawi

وَ عَلَيْنَا زَادَتِ الْمِنَّة

Dan ke atas kami, (semoga) bertambahlah keberuntungan

دَخَلْنَا رَوْضَةَ الجَنَّة

(Yang) memasukkan kami (ke) taman syurgawi

……

وَ صَلَّيْنَا بِيَسٌ، وَ صَلَّيْنَا بِيَسٌ

Dan kami berdoa dengan aman,

Dan kami berdoa dengan aman,

و عُمَّ الكُلُّ بِالنَّعْمِ

Dan umum semuanya dengan nikmat

……..

يَا إِمَامَ الْرُسْلِ يَا سَنَدِيْ

Wahai imam para rasul wahai sandaranku

(الله، الله)

أَنْتَ بَعْدَ اللهِ مُعْتَمَدِ

Engkaulah setelah Allah, (sebagai) peganganku

فَبِدُنْيَايَ وَ بِآخِرَتِيْ 

Maka dengan duniaku dan dengan akhiratku

(الله، الله)

يَا رَسُوْلَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

Wahai Rasulallah peganglah tanganku

……..

TammaT

ْاَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى سَيْدِنَا مُحَمَّدْ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلَّم

Wqfktsbkuhanhbhrdn