Hatiku Bersujud - Qalbi Sajad Lirik dan Terjemahan

Sumber Maher Zain

Mungkin ada yang suka lagu Islamik ini kerana melodi yang perlahan dan tiba-tiba waktu Chorus seakan-akan lagu balada Melayu.

Apa pun, maksud lagu ini adalah menzahirkan hati yang bersujud maknanya tunduk dan patuh serta berhajatnya kepada Allah Tuhan Pencipta sekalian alam. Kerana seseorang itu tidak akan wujud tanpa ada Yang Mewujudkan. Orang itu tidak wujud dengan sendiri dan tidak mempunyai kuasa dan kehendak untuk wujud sendiri. Oleh itu wujud kita itu tergantung kepada wujud yang Hakiki.

Kebiasaannya apabila menulis lirik lagu kita menggunakan bahasa standard Arab, dari segi baris dan ejaan. Tetapi apabila melagukan itu, penyanyi menggunapakai lahjah atau dialek tertentu. Oleh itu kita dengar sedikit berlainan dari ejaan lirik. 

Contohnya وَ kita dengar sebagai وِ atau wel. 

عَلَى بَابِك tetapi penyanyi sebut عَلَى بَابَك

غَيْرُكَ disebutnya غِيْرَكَ

Dan lain-lain lagi yang bolehlah kita pelajari melalui pemerhatian sendiri.

Tolama Ashku Gharami - Imad

Hari ini Jumaat, 5 September 2025 adalah Hari Sambutan Maulidur Rasul di Malaysia. Sempena itu diterjemahkan nasyid atau lagu qasidah dari penyanyi Imad yang terkenal suatu ketika dahulu melagukan qasidah/nasyid di Malaysia.

Di dalam bait teksnya Nabi SAW dipanggil dengan nama cahaya kewujudan (نُورَ الْوُجُودِ).

Ini bertujuan untuk memperlihatkan keutamaan Nabi SAW sebagai sebaik-baik makhluk. Ini kerana Allah (Cahaya Hakiki) menciptakan cahaya (makhluk) dan dari cahaya itu terciptalah makhluk-makhluk yang lain. Qalam dan Luh itu juga diciptakan daripada cahaya.

Makhluk itu adalah apa jua selain Pencipta (Allah), juga dinamakan sebagai alam semesta. Allah tidak menciptakan alam itu dengan sia-sia atau main-main. 

Alam itu menzahirkan makna untuk sifat-sifat Pencipta dan yang paling memahami makna-makna itu adalah sebaik-baik makhluk. Kiranya benchmark yang paling tinggilah.

Dari segi lain pula, selain alam semesta itu menzahirkan makna untuk Penciptanya ia juga menzahirkan ketetapan tertinggi bagi makhluk yang mengenali-Nya. Itulah kedudukan kehambaan tertinggi yang dimiliki oleh Nabi SAW.

Keutamaan yang dimiliki oleh Nabi SAW yang juga telah diangkat melepasi Sidratul Muntaha yang tidak boleh dilepasi oleh mana-mana malaikat.

Wallahua'lam

Rujukan Nasyid/Lagu

Imad Malayisa - Topic (Youtube)

Huwa Ahmadun / Dialah Ahmad Lirik dan Terjemahan

Kredit 

Awakening Musics

Dalam lagu Islamik ini terkandung nama-nama Nabi SAW yang diambil daripada hadis Nabi SAW. Nama-nama tersebut ialah;

Ahmad - Yang Paling Terpuji

Muhammad - Yang Banyak Dipuji

Al-Mahi - Sang Penghapus

Al-Hashir - Sang Penghimpun

Al-Aqib - Sang Penutup/Penamat para nabi

Dengan mendengar lagu ini kita dapat mengenali sebahagian nama-nama Nabi SAW dan sifat-sifatnya semoga bertambahlah kecintaan kita kepada baginda. 

Kerana pencinta itu bersama dengan yang dicintainya.

Hatiku di Madinah

Sumber : Awakening Music 

 Lagu daripada Maher Zain dan Harris J. Qalbi fil Madinah.

Terjemahan Qunut Nazilah

 

Bacaan Qunut Nazilah. Doa untuk menghadapi dan untuk musuh ditewaskan. Boleh dibaca dalam setiap solat wajib setiap hari. Sehinggalah musuh ditewaskan. Dibaca pada rakaat akhir dalam solat fardu. Seperti qunut waktu subuh.

Selamat menghadapi tahun 2024 dan tahun-tahun selepas itu.

Apabila kau mengaku sebagai seorang wahabi

Aku terbaca lah komen ni di satu platform sosial media. Yang mana semua komentar dari orang-orang international. Kiranya semua menggunakan bahasa Inggerislah. Tajuknya waktu tu ada kaitan dengan agama. Spesifiknya aku tak ingat.

Yang aku teringat sangat dan sehingga saat ni aku ingat sebab agak shocking kan. Ada seorang ni mengaku dari Malaysia dan dia mengaku dirinya wahabi. Aku dapat merasakan orang lain juga terkejut dengan statement dia yang agak berterus terang itu. Mungkin juga agak “lurus”.

Sebab dia mengaku wahabi? Katanya sebab dia ikut Al-Quran dan As-Sunnah. Dan katanya orang lain memanggil dirinya wahabi. 

Sekali dapat LOL dari seantero dunia.

Adakah Ibnu Sayyad itu Dajjal yang dimaksudkan?

                      

Kisah Ibnu Sayyad

Umumnya, semua orang Islam mengetahui wujudnya Al-Dajjal yang dimaklumkan kedatangannya melalui perkhabaran dari hadis-hadis Nabi SAW. Fitnah terbesar kepada umat manusia semenjak Nabi Adam A.S.

Ramai pula tidak mengetahui tentang wujudnya seorang lelaki pada zaman Nabi SAW yang mana para sahabat Nabi SAW malah umat Islam sehingga hari ini berselisih pandangan sama ada ianya Al-Dajjal yang dimaksudkan atau tidak.

Selepas Nabi SAW berhijrah dari Makkah ke Madinah, di situ terdapat seorang lelaki muda atau seorang budak dari keturunan orang yahudi. Namanya ialah Sofi ibnu Sayyad. Juga boleh dipanggil Sofin. Orang memanggilnya Ibnu Sayyad (Soyyad). 

Ketika itu masih budak yang belum baligh. Ketika itu telah tersebar berita di kalangan para sahabat yang dia itu adalah Al-Dajjal yang direncanakan akan keluar pada akhir zaman.

Rasululullah SAW sendiri tidak diberikan oleh Allah dengan ilmu tentang hakikat budak lelaki ini, adakah dia Al-Dajjal atau pun bukan.

Para sahabat dan orang Madinah ketika itu takut dan amat khuatir dengan budak ini. Budak aneh yang mempunyai keupayaan luar biasa seolah-olah seorang dukun, penyihir, ahli ramal dan dikatakan mempunyai hubungan serta berinteraksi dengan para syaitan yang membantunya dengan berita-berita tentang masa depan seseorang.

Ahli sejarah pula tidak dapat mengesan secara pasti salasilah keturunan yahudi yang dinisbatkan kepada Ibnu Sayyad ini. Tidak juga nasab Arabnya jika ada. Terdapat dakwaan dari Ibnu Sayyad sendiri yang beliau serta anaknya adalah dari Bani Najaz, tetapi Bani Najaz sendiri bersumpah atas mimbar Nabi SAW yang Ibnu Sayyad bukan dari kalangan mereka. 

Di sini asal usul Ibnu Sayyad itu menjadi misteri.

Perihal Nabi SAW menguji Ibnu Sayyad

Salamun salamun ka miskil khitam ( سَلَامٌ سَلَامٌ كَمِسْكِ الْخِتَامْ) Nasyid Inteam

Dari lirik nasyid yang disampaikan, bolehlah kita memahami ia disampaikan oleh seorang penuntut, pelajar, murid dan ditujukan kepada sekalian gurunya yang bertempat di Wadi Aqid, Madinah. Lirik nasyid menunjukkan rasa kasih, penghormatan dan terima kasih dari seorang pelajar kepada jasa guru-guru menjadikannya seorang yang berilmu.

Orang-orang yang berilmu (agama) yang dikenali sebagai ulama adalah pewaris para Nabi sebagaimana maksud hadis. Guru-guru atau para ulama pula mengajar dan melahirkan manusia yang berilmu dan menjadi lapisan tenaga pengajar kemudiannya kepada generasi akan datang.

Orang yang berilmu mempunyai darjat yang lebih tinggi dari yang tidak punya ilmu. Oleh yang demikian untuk melahirkan orang yang berilmu adalah jasa yang sangat besar dan mendapat ganjaran yang besar juga khususnya di akhirat kelak.

Secara umumnya nasyid ini boleh ditujukan kepada semua guru-guru tak kira apa jua bidang dan di mana jua mereka berada. Kerana jasa mereka mengangkat darjat murid atau pelajar tak kira di dunia ini mahu pun di akhirat.

Nasyid yang digunapakai bagi lirik ini boleh didapati di sini.

 سَلَامٌ سَلَامٌ كَمِسْكِ الْخِتَامْ

(Ucapan) Salam, Salam sebagai sewangi-wangi penutup

عَلَيْكُمْ اُحَيْبَابَنَا يَا كِرَامْ

Ke atas kalian kekasih-kekasih kami

Wahai yang dimuliakan

3x

Lirik Rahmatun Lil Alamin رحمة للعالمين Rahmat Bagi Sekalian Alam : Maher Zain

 

Perkataan Rahmatun lil alamin ni biasa kita dengar dan ramai yang maklum maknanya adalah Rahmat sekalian alam. Rahmat sekalian alam ini ditujukan kepada Nabi junjungan SAW. 

Ianya bukanlah rahmat biase-biase, untuk memahami itu kita perlu belajar dan mengaji ertinya. Itu adalah perjalanan ilmu masing-masing.

Di dalam nasyid pun sudah kerap ia disampaikan dalam bentuk lirik dan makna yang indah dan mendalam. Apatah lagi disampaikan dalam melodi yang sampai, kena pada makna dan mendapat rasanya.

Maqam Nabi kita adalah hakikat kehambaan. Baginda adalah kekasih Allah dan pada satu tafsiran, alam ini diciptakan atas benchmark baginda. Itulah maksud alam ini diciptakan untuk Nabi Muhammad SAW.

Melalui rasa yang hadir, kita ditarik untuk mencicipi sedikit atau tempias itu. Kerana diantara kita dan benchmark tersangat jauh. Yang paling rugi ialah yang rasa sedikit pun tak dapat.

Bagi mereka yang mengikuti kumpulan tertentu, biasa membidaahkan orang Islam yang lain tu, sila semak balik modul kumpulan anda. Adakah modul Ihsan diajar dalam apa jua bentuk?

Kalau takde, itulah pati ajaran Nabi yang ditinggalkan walaupun kumpulan ini mendakwa mengikut sunnah. Kalau Ihsan sudah tiada, engkau nak pergi mana.

Dalam pada tu untuk video lagu/nasyid ini boleh lihat di sini.

Lirik dan makna Nasyid Khairul Bariyyah : Nadamurni

Kredit : Kopi Nasyid

Setelah dibuat terjemahan untuk nasyid Khairul Barriyah ini untuk yang didendangkan oleh Abdul Salam Hasani seperti di sini, dibuat pula terjemahan kepada nasyid yang dipersembahkan oleh Nadamurni. Ada sedikit kelainan sahaja dalam liriknya. Boleh semak cara berbeza penyampaian untuk baris-baris kata yang membawa maksud yang sama.