Menggunakan Google Translation Bahasa Indonesia

Ada pembaca dari Indonesia yang menggunakan Google translation  untuk membaca posting di dalam Blog ini. Translation adalah dari Bahasa Malaysia ke Bahasa Indonesia. 

Apabila kami melihat kandungan yang diterjemahkan ke Bahasa Indonesia terdapat beberapa kesalahan yang agak signifikan. Malah ada juga ke tahap fatal, jika ia boleh dinamakan begitu.

Fatal di sini bermaksud terjemahan yang dihasilkan oleh Google tidak dapat menggambarkan makna kandungan sebenar. Malah ada kenyataan yang bermaksudkan konsep tauhid gagal diterjemahkan sehingga bermaksudkan sebaliknya.

Ulasan Buku - Origin (Asal-usul) : Dan Brown

Seorang programmer komputer yang genius bakal membuat satu pengumuman mengejutkan seluruh dunia. 

Kenapa ia pengumuman mengejutkan?

Kerana dia akan mengumumkan penemuan saintifik yang bakal merubah persepsi semua orang terhadap agama. Semua orang akan sedar bahawa agama adalah rekaan fantasi manusia semata-mata manakala hakikat sebenar adalah ajaran sains yang menunjukkan kepada semua manusia itu fakta yang sama yang tiada perselisihan mengenainya.

Sebelum membuat pengumuman yang dipancar ke seluruh dunia, programmer yang genius itu memutuskan untuk mendedahkan kepada tiga orang agamawan iaitu seorang Bishop Kristian, Rabbi Yahudi dan Ulama Islam. 

Hasilnya ia menyebabkan kerisauan yang amat sangat kepada ketiga-tiga agamawan tersebut. Maka apakah kandungan pengumuman yang hendak disampaikan oleh programmer komputer itu?